Investigación encubierta de medios: el problema ilegal del mercado irlandés de cigarrillos electrónicos está frecuentemente involucrado en varias marcas conocidas
Dejar un mensaje
Investigación encubierta de medios: el problema ilegal del mercado irlandés de cigarrillos electrónicos está frecuentemente involucrado en varias marcas conocidas
Irish Independent Media The Journal Investigates ha publicado un largo informe: "La investigación encubierta revela la escala del mercado ilegal de cigarrillos electrónicos en Irlanda". El informe proporciona una visión en profundidad del estado actual del mercado de cigarrillos electrónicos irlandeses, revelando en detalle los muchos problemas que existen en el mercado, incluidas una serie de marcas de cigarrillos electrónicos conocidas como Randm, Hayati, Lost Mary y Elfbar.
El 27 de enero, Irish Independent Media, la revista investiga publica un largo informe titulado "La investigación encubierta revela la escala del mercado ilícito de cigarrillos electrónicos de Irlanda. Mercado de vape"), análisis en profundidad del status quo del mercado de cigarrillos electrónicos irlandeses, revelando muchos problemas, principalmente involucrando los siguientes aspectos clave:
1. Las ventas ilegales están muy extendidas: la revista investiga investigaciones investigaciones investigaciones visitas encubiertas a 16 lugares diferentes en Dublín a fines del año pasado y descubrió que más del 80% (13) podrían comprar cigarrillos electrónicos ilegales, con cigarrillos electrónicos de un solo uso que se venden comúnmente en las tiendas de Dublín, que se encuentran en Irlanda.
2. Varias violaciones de productos: el equipo encubierto compró una variedad de productos ilegales, como productos caducados en 3 tiendas, productos sin advertencias de salud correctas en 12 tiendas, productos que exceden el límite legal del aceite de cigarrillos electrónicos en 2 tiendas y productos que no estaban equipados con folletos de información de salud y seguridad en 3 tiendas.
3. Algunos productos de marca venden grandes cantidades de productos: el reportero compró productos de cigarrillos electrónicos de dos tiendas que exceden el límite legal, como "Randm Tornado 9000 Pro" que contiene 18 ml de aceite de cigarrillos electrónicos, que es 9 veces la cantidad legal, y su número de licencia es el mismo producto por la Unión Europea, el fabricante Shenzhen Fumote Technology Co., Ltd. no respondió a la investigación relevante a la investigación relevante; El Hayati Pro Max contiene 10 ml de líquido de cigarrillo electrónico, cinco veces el límite legal. El fabricante, PAX International Limited, no respondió a las solicitudes de comentarios.
4. Una gran cantidad de productos a la venta en el mercado carecen de advertencias de salud correctas, que involucran muchas marcas populares, como Lost Mary y Elfbar, la mayoría de las cuales no están autorizadas para venderse en Irlanda.
5. Minoristas que venden productos caducados: los cinco cigarrillos electrónicos comprados por el equipo han expirado durante varios meses, involucrando a Lost Mary y Elfbar y otras marcas. Algunos minoristas negaron vender productos caducados o no respondieron.
6. Minoristas que se ocupan de la confusión: algunos cigarrillos electrónicos carecen de volantes de seguridad, como "Randm Tornado 9000 Pro" y "DeJavoo Fresh Cube". Los dueños de las tiendas dicen que los productos han sido retirados de los estantes, pero vendidos a equipos encubiertos. Cuando se les pregunta, dicen que tirarán los productos ofensivos debido a la demanda de los clientes. Bliz Electronics Limited, el importador, no respondió a una solicitud de comentarios.
7. Enforcement supervision is questioned: Mep Barry Andrews pointed out that the prevalence of violations of e-cigarettes highlights the lack of actual enforcement and regulatory inspections by the Irish Health Service Executive in retail outlets, last year set a target of 40 planned inspections of e-cigarette manufacturers and distributors, but it is not known whether it has been completed, the new government has promised to introduce a wide range of restrictions on Los cigarrillos electrónicos y las reglas relevantes de la UE también están bajo revisión. Los miembros del público pueden informar violaciones de ventas.
La siguiente es la traducción original (el contenido es traducido por AI, el contenido específico está sujeto al original en inglés):
Una nueva investigación encubierta ha revelado que la venta ilegal de cigarrillos electrónicos de un solo uso en tiendas en todo Dublín está muy extendida.
Los investigadores del diario fueron encubiertos a fines del año pasado y visitaron 16 ubicaciones diferentes en la ciudad, incluidas boutiques de cigarrillos electrónicos, talleres de reparación de teléfonos móviles, tiendas de esquina y un puesto de mercado en la calle Moore, donde descubrieron que los cigarrillos electrónicos se vendían descaradamente.
En más del 80 por ciento de estas ubicaciones seleccionadas al azar, o 13 ubicaciones, pudimos comprar cigarrillos electrónicos que no cumplieron con una regulación de la UE o estaban en violación, destacando lo fácil que es comprar tales cigarrillos electrónicos.
Las tiendas como la que visitó nuestro equipo se puede encontrar en casi todas partes en Irlanda.
Nuestros hallazgos muestran que muchas personas están comprando y utilizando cigarrillos electrónicos inseguros, que pueden contener ingredientes caducados o carecen de las advertencias de seguridad necesarias, y los vendedores son ajenos a las regulaciones relevantes.
En una industria en gran medida no regulada, muchos minoristas ignoran descaradamente las pocas reglas y muestran descaradamente productos en las ventanas de las tiendas que no deberían estar a la venta, una clara señal de la falta de la ley de las autoridades.
Nuestro equipo encubierto compró productos caducados en tres tiendas, compró productos en 12 tiendas sin las advertencias de salud correctas en el empaque y, quizás más preocupante, compró productos en dos tiendas que contenían más e-líquido que el límite legal.
El profesor Donal O 'Shea, jefe del Departamento de Química del Royal College of Surgeons de Irlanda (RCSI), dijo a la revista que investiga que las personas que usan productos de cigarrillos electrónicos ya están "tomando muchos riesgos desconocidos" debido a la falta de investigación sobre los cigarrillos electrónicos, y el uso de productos ilegales es "peor".
También agregó que la "enorme variedad" de productos de cigarrillos electrónicos, cada uno de los cuales utiliza diferentes productos químicos para darles sabor, dificulta que los investigadores y reguladores predecan con precisión los efectos de los cigarrillos electrónicos en nuestra salud.
Y tres tiendas vendieron cigarrillos electrónicos de EE. UU. Sin los folletos de información de salud y seguridad requeridos.
Respondiendo a nuestros hallazgos, el eurodiputado Barry Andrews dijo que "la situación actual en Dublín es como el 'Salvaje Oeste' en lo que respecta a los productos de cigarrillos electrónicos," y agregó que las tiendas que venden cigarrillos electrónicos deberían estar "sujetos a controles y regulación más estrictas".
Según la Directiva Europea de Productos del Tabaco, los productos de cigarrillos electrónicos deben cumplir con una serie de regulaciones antes de ingresar al mercado irlandés.
Esto incluye advertencias de salud claras sobre el envasado tanto en irlandés como en inglés, con concentraciones de nicotina que no exceden los 20 mg/ml.
El nicotina e-líquido contenido en los cigarrillos electrónicos desechables no debe exceder los 2 ml.
Los cigarrillos electrónicos solo se pueden vender en paquetes que no son fácilmente abridos por los niños, y hay más restricciones sobre la publicidad y la promoción de los cigarrillos electrónicos y otros productos e-líquidos.
Los fabricantes, importadores y minoristas que están rompiendo las reglas enfrentan el enjuiciamiento y las fuertes multas.
Aún así, el Journal investiga fácilmente numerosos productos no conformes a la venta en Dublín.
Tiendas que venden ilegalmente cigarrillos electrónicos
Los dos cigarrillos electrónicos comprados por nuestro equipo encubierto de dos tiendas diferentes excedieron significativamente el límite legal para los cigarrillos electrónicos desechables.
Uno de ellos, el Randm Tornado 9000 Pro, viene con 18 mililitros de E-Liquid, nueve veces la cantidad legal.
El cigarrillo electrónico Randm Tornado 9000 Pro fue vendido ilegalmente a los periodistas|para exceder el límite legalmente permitido de humo de cigarrillo electrónico. Fotografía: Nicky Ryan/The Journal investiga
El producto, que tiene el mismo número de licencia que el que compramos, ha sido alertado por la UE Safety Gate, el sistema de advertencia rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios, y los minoristas fueron notificados de su retiro a principios de 2024.
El Servicio Nacional de Salud Ambiental (NEHS) del Ejecutivo del Servicio de Salud Irlandesa (HSE) utiliza el sistema para alertar a los consumidores y otros Estados miembros de la UE a los productos que representan un riesgo grave para la salud.
Aunque estos productos están etiquetados con diferentes concentraciones o sabores de nicotina, todos tienen el mismo problema: contienen un líquido excesivo que contiene nicotina (18 ml), que es consistente con el producto que compramos.
La advertencia también establece que cantidades excesivas de líquido pueden conducir a una "ingestión accidental de altas dosis de nicotina" y que el producto no cumple con las regulaciones de la UE.
La caja en la que compramos el cigarrillo electrónico también declaró que no debe venderse en Irlanda.
La parte posterior de la caja se lee "permitido solo en la venta en los Estados Unidos", junto con la información relacionada con la Propuesta 65 de California, una ley estatal que requiere advertencias para productos vendidos en California que contienen ciertos productos químicos.
Además, la vida útil no figura en la caja, lo que significa que es difícil conocer la fecha de producción del producto.
El Journal investiga cómo se vende el "Randm Tornado 9000 Pro" en las tiendas irlandesas y cómo se está metiendo en el mercado irlandés, contacté a la única compañía que figura en la caja, la tecnología Shenzhen Fumot de China.
La compañía desarrolló y produjo cigarrillos electrónicos, pero no fue posible identificarlo por el empaque que suministró los productos a Irlanda. A pesar de los repetidos intentos de llegar, la compañía no respondió.
En 2022, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) emitió una carta de advertencia a Shenzhen Formote Technology Co., Ltd. para la venta no autorizada de productos electrónicos de cigarrillos con envases de imágenes de dibujos animados.
El cigarrillo electrónico que compramos tampoco está en la lista de cigarrillos electrónicos autorizados de la FDA, que también cuestiona su legalidad en los Estados Unidos.
Nuestro video encubierto también muestra este cigarrillo electrónico, junto con otros tres cigarrillos electrónicos de diferentes modelos, que se muestran prominentemente en las ventanas de las tiendas. Hayati Pro Max, otro cigarrillo electrónico cuyo aceite excede el límite legal, también es claramente visible.
Las capturas de pantalla del video encubierto tomado por los periodistas muestran cigarrillos electrónicos que contienen más e-líquido que el límite legal|Crédito de la foto: Maria Delaney/The Journal investiga
Tratamos de contactar al propietario sobre el incidente, pero no recibimos una respuesta.
Nuestro equipo también recogió un "Hayati Pro Max" de otra tienda, que resalta la medida en que dichos productos son desenfrenados.
El cigarrillo electrónico contiene 10 ml de líquido de cigarrillo electrónico, que es cinco veces el límite legal para los cigarrillos electrónicos de un solo uso.
El equipo encubierto también compró Hayati Pro Max, otro cigarrillo electrónico que excedió el límite legalmente permitido de E-Liquid|Crédito de la foto: Nicky Ryan/The Journal investiga
Cuando nuestro equipo intentó comunicarse con el propietario de la tienda donde se compró el cigarrillo electrónico, se negó a responder preguntas y colgó varias veces.
Nuestro equipo contactó a Pax International Limited, el fabricante chino del Hayati, para preguntar sobre la venta del producto en Irlanda y su entrada al mercado irlandés.
Sin embargo, la compañía no había respondido al momento de la publicación. No está claro qué compañía es responsable de suministrar el producto al mercado irlandés.
Un portavoz del Ejecutivo de Servicio de Salud Irlandesa dijo a The Journal investiga que "el Servicio Nacional de Salud Ambiental ejecuta un programa de inspección y muestreo específico, con un enfoque particular en verificar el contenido de nicotina y el volumen del líquido en los cigarrillos electrónicos".
Todos los cigarrillos electrónicos que compramos reclaman una concentración de nicotina de 20 mg/ml o 2%, pero no podemos verificar de forma independiente estas reclamaciones debido a la necesidad de pruebas de laboratorio.
El Ejecutivo del Servicio de Salud Irlandesa también nos ha informado que investigarán las tiendas que nos vendieron ilegalmente estos cigarrillos electrónicos a nosotros, así como a todas las demás irregularidades que nuestro equipo encontró en los cigarrillos electrónicos que compraron.
Los cigarrillos electrónicos importados carecen de advertencias de salud adecuadas
La gran mayoría de los cigarrillos electrónicos comprados por nuestro equipo no tienen las advertencias de salud correctas en la caja.
Las regulaciones requieren que la advertencia se escriba tanto en irlandés como en inglés, pero 15 de los 21 cigarrillos electrónicos que compramos solo tenían la advertencia en inglés.
Nuestro video encubierto también muestra que hay innumerables productos a la venta que carecen de advertencias de salud tanto en irlandés como en inglés, lo que muestra cuán comunes son estos cigarrillos electrónicos no conformes.
Un video oculto de la venta de cigarrillos electrónicos muestra advertencias de seguridad solo en inglés. Nuestro equipo encontró esto en muchas de las tiendas que visitamos|Fotografía: Maria Delaney/The Journal investiga
Un portavoz del distribuidor de cigarrillos electrónicos IVG en Irlanda, en la foto de arriba, dijo a The Journal investiga que "somos conscientes del problema y hemos estado luchando contra esto con el Ejecutivo del Servicio de Salud Irlandesa durante muchos años".
También agregaron que un "número significativo" de cigarrillos electrónicos del Reino Unido se importaba a Irlanda "principalmente a través de mayoristas en Inglaterra" y que el problema afectaba a "todas las principales marcas".
Le preguntamos al Ejecutivo del Servicio de Salud Irlandesa sobre este tema, pero no recibimos una respuesta al momento de la publicación.
Si bien no es ilegal importar estos cigarrillos electrónicos del Reino Unido, no se pueden vender en Irlanda a menos que se vuelvan a empaquetar para cumplir con las regulaciones irlandesas. Esto incluye las etiquetas de advertencia en las cajas que tienen que estar tanto en irlandeses como en inglés.
Un portavoz del Ejecutivo de Servicio de Salud Irlanda dijo a The Journal investiga que "es responsabilidad de los fabricantes e importadores garantizar el pleno cumplimiento de todos los requisitos legislativos ...".
Los minoristas también tienen la responsabilidad de garantizar que los cigarrillos electrónicos se vendan "cumplir con la ley", agregaron.
De los cigarrillos electrónicos que compramos, seis eran de Lost Mary y uno de Elfbar, dos de las marcas más populares de Irlanda, ambas propiedad de la tecnología Shenzhen Imiracle de China.
Solo uno de estos productos tiene la etiqueta de advertencia correcta, que no es más que una pegatina en la caja que cubre la advertencia que originalmente se escribió solo en inglés.
Un portavoz de Love Miracles, que representa a las dos marcas de cigarrillos electrónicos, dijo a The Journal que los productos que compramos "no estaban autorizados" se vendieron en el mercado de la República de Irlanda.
"Los productos autorizados llevan la bandera irlandesa al frente del paquete, los detalles del distribuidor irlandés y las advertencias de seguridad claramente impresas tanto en irlandeses como en inglés", dijeron.
Los cigarrillos electrónicos de Mary perdidos importados (verde) junto con la versión irlandesa 'autorizada' (rojo)|Fotografía: Nicky Ryan/The Journal investiga
Nuestro equipo descubrió que estos cigarrillos electrónicos importados se vendían tanto en talleres de reparación de teléfonos móviles como en tiendas especializadas de cigarrillos electrónicos en Dublín.
Productos caducados y otras violaciones
Los cinco cigarrillos electrónicos comprados por nuestro equipo también han excedido la vida útil marcada en la caja durante varios meses. Uno fue comprado en una cadena de boutiques de cigarrillos electrónicos con tiendas en Dublín y el este de Irlanda.
Una vez que un producto pasa su fecha de venta por el interior, el interior del e-Liquid comenzará a descomponerse y puede perder su potencia y sabor. Debido a la falta de investigación, no está claro cuáles son los efectos sobre la salud del uso de productos de cigarrillo electrónico caducados.
Sin embargo, el profesor Donal O 'Shea nos dijo que el uso de estos productos caducados "solo agrega más riesgos e incógnitas a una situación ya muy, muy peligrosa", lo que dijo que era otro ejemplo de la naturaleza no regulada de la industria.
Entre los productos caducados vendidos a nuestro equipo estaban Lost Mary y Elfbar. Ambos productos estaban desactualizados cuando nos fueron vendidos.
Un portavoz de Love Miracle Technology, con sede en Shenzhen, que posee las dos marcas de cigarrillos electrónicos, dijo a The Journal que investiga que los minoristas deberían "monitorear de cerca el inventario para asegurarse de que todos los productos estén dentro de sus fechas de vencimiento".
Una de las tiendas que nos vendió cigarrillos electrónicos vencidos nos dijo: "No vendemos productos caducados en nuestra tienda".
La otra tienda no respondió a múltiples solicitudes de comentarios.
Imagen del mercado de Moore Street. Nuestro equipo encubierto compró cigarrillos electrónicos en diciembre desde un puesto establecido allí|Crédito: Alamy Stock Photo
Nuestro equipo también encontró productos de cigarrillos electrónicos a la venta en un puesto de mercado en Moore Street.
Después de comprar tres cigarrillos electrónicos en el puesto, nuestro equipo descubrió que todos expiraron en 2023. Uno de los cigarrillos electrónicos tenía una vida útil hasta marzo de 2023, lo que significa que fue 21 meses después de su fecha de vencimiento cuando nuestro equipo lo compró.
Los minoristas deberán tener una licencia para vender cigarrillos electrónicos de 2026
Actualmente, no se requiere licencia para vender cigarrillos electrónicos, pero eso cambiará el próximo año.
A partir de febrero de 2026, como parte de un nuevo sistema de licencias, los minoristas tendrán que pagar 800 € al año para vender cigarrillos electrónicos y € 1, 000 para vender tabaco.
Desde 2009, los minoristas que venden tabaco en una o más tiendas han tenido que registrarse en la oficina de control del tabaco y pagar una tarifa de solicitud única de € 50. Sin embargo, según el nuevo sistema de licencias, cada local debe solicitar una licencia anual del Servicio Nacional de Salud Ambiental.
Las tiendas que venden cigarrillos electrónicos también deberán unirse al nuevo sistema de registro y ser inspeccionadas por el Ejecutivo del Servicio de Salud Irlandesa para garantizar el cumplimiento de la ley. Las licencias tampoco se emitirán para locales temporales o móviles, como tiendas emergentes durante los festivales.
Los minoristas deben renovar sus licencias anualmente, lo que significa que cualquier minorista que venda ilegalmente los cigarrillos electrónicos o venda a personas menores de 18 años podría revocar su licencia.
Los nuevos requisitos se pasaron a través de un instrumento legal en el Parlamento irlandés el año pasado y se incorporarán al proyecto de ley de salud pública (productos de tabaco y productos de inhalación de nicotina) 2023, que prohíbe la venta de los productos a personas menores de 18 años.
Los minoristas reaccionan: 'Lo tiramos'
Nuestro equipo también descubrió que algunos paquetes de cigarrillos electrónicos carecían de los folletos de seguridad requeridos por las regulaciones de la UE.
El folleto debe contener instrucciones de almacenamiento y uso, advertencias para grupos de riesgos específicos, advertencias sobre adicción y toxicidad e información de contacto para el fabricante.
Dos de estos cigarrillos electrónicos se compraron en puestos de mercado, pero nuestro equipo también compró cigarrillos electrónicos sin volantes de seguridad en tiendas físicas.
Uno es el antes mencionado "Randm Tornado 9000 Pro" y el otro es el cigarrillo electrónico desechable "DeJavoo Fresh Cube".
Cuando contactamos al propietario para preguntar sobre la venta, el propietario nos dijo que el producto fue retirado de los estantes poco después de que lo compramos.
Unas semanas más tarde, nuestro equipo regresó a la tienda. El producto ya no está en exhibición, pero cuando preguntamos, el empleado nos lo vendió desde debajo del mostrador.
Cuando preguntamos por qué se nos vendió el cigarrillo electrónico "DeJavoo", que tampoco tenía folleto de productos, cuando nos dijeron que estaba agotado, el asistente de la tienda le dijo a nuestro equipo encubierto: "Porque lo quieres". Luego, el empleado tomó los cigarrillos electrónicos comprados de nuestras manos, junto con otros productos colocados debajo del mostrador, y los arrojó a una bolsa de plástico en la esquina de la tienda.
La tienda también muestra y vende varios modelos diferentes del "Randm Tornado 9000 Pro" y "Hayati Pro Max". Como se mencionó anteriormente, estos cigarrillos electrónicos contienen varias veces el límite legal de e-líquido.
Cuando contactamos al propietario sobre esto, el propietario se disculpó con nuestro equipo, diciendo que el producto nunca debería haberse vendido y que le había dicho a los empleados que lo tiraran cuando inicialmente lo contactamos.
También nos dijo que los cigarrillos electrónicos "Randm" y "Hayati" también serán sacados de los estantes y tirar.
Bliz Electronics Limited, la compañía británica que figura en el empaque como importador del cigarrillo electrónico "DeJavoo", no respondió a múltiples solicitudes de comentarios de nuestro equipo.
Dado que el cigarrillo electrónico también carece de una advertencia de seguridad en idioma irlandés, puede haberse importado al mercado del Reino Unido desde China, por lo que no está claro qué compañía suministró los cigarrillos electrónicos al mercado irlandés.
Los resultados destacan la 'falta de aplicación real'
El eurodiputado Barry Andrews dijo que la prevalencia de los cigarrillos electrónicos ilegales destacó la "falta de aplicación real" por parte del Ejecutivo del Servicio de Salud Irlanda en puntos de venta minoristas, así como "la falta de controles y regulación que deberían haber existido".
Agregó que los recursos para los inspectores de salud ambiental en el Ejecutivo de Servicios de Salud Irlandeses deben aumentarse para permitir más inspecciones minoristas.
Según el Plan Nacional del Ejecutivo del Servicio de Salud Irlanda 2024, el año pasado se estableció un objetivo de 40 inspecciones planificadas de fabricantes y distribuidores de cigarrillos electrónicos.
Le preguntamos al Ejecutivo del Servicio de Salud Irlanda si este objetivo se cumplió el año pasado, pero no recibió una respuesta al momento de la publicación.
Como parte de la plataforma de políticas del Gobierno, el nuevo gobierno ha prometido introducir "amplias restricciones en los cigarrillos electrónicos", incluidas las restricciones en el embalaje, el gusto y la prohibición de la venta de cigarrillos electrónicos de un solo uso.
Un portavoz del Departamento de Salud de Irlanda también dijo que las reglas de la UE sobre los cigarrillos electrónicos estaban "actualmente bajo revisión a nivel de la UE".
El Ejecutivo de Servicio de Salud Irlandesa nos dijo que los miembros del público que notan la venta incorrecta de los cigarrillos electrónicos pueden informarlos contactando a su oficina local de salud ambiental.
